ENCONTRO MARCADO    
VIDEO    PROFILE    BIO    OPUS    EXCERPT    CRITICAL 
LYGIA FAGUNDES TELLES

Bibliography

Short Stories

Porão e Sobrado. São Paulo: Cia Brasil Editora S.A, 1938. (out of print)
Praia Viva. São Paulo: Martins, 1944. (out of print)
O cacto vermelho. São Paulo: Mérito, 1949. (out of print)
Histórias do desencontro. Rio de Janeiro: José Olympio, 1958. (out of print)
Histórias escolhidas. São Paulo: Martins, 1964. (out of print)
O jardim selvagem. São Paulo: Martins, 1965. (out of print)
Antes do baile verde. Rio de Janeiro: Bloch, 1965; 15ª ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1970.
Seminário dos ratos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1977; 7ª ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.
Filhos pródigos. São Paulo: Cultura, 1978 (esgotado); reeditado com o título A estrutura da bolha de sabão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1991; 3ª ed., Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.
A disciplina do amor. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980/1994.
Mistérios. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981/1996.
A noite escura mais eu. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995/1997.
Invenções e memória. Rio de Janeiro: Rocco.

Novels

As horas nuas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1991.
Verão no Aquario. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.
As meninas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.
Ciranda de Pedra. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.

Anthologies

Seleta. Organization, essays and notes by Nelly Novaes Coelho. Rio de Janeiro: José Olympio, 1971.
Lygia Fagundes Telles. Organized by Leonardo Monteiro and others. São Paulo: Abril Educação, "Literatura comentada" Collection, 1980.
Os melhores contos de Lygia Fagundes Telles. A Selection by Eduardo Portella. São Paulo: Global, 1984.
Venha ver o pôr-do-sol. Editor's selection. São Paulo: Ática, 1988.
A confissão de Leontina e fragmentos. Selection by Maura Sardinha. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996.
Oito contos de amor. Selection by Pedro Paulo de Sena Madureira. São Paulo: Ática, 1997.

Participation in collective editions

"Gaby" (novela). In: SILVEIRA, Ênio. Os sete pecados capitais. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964.
"Trilogia da Confissão" ("Verde lagarto amarelo", "Apenas um saxofone’, "Helga"). In: Os 18 melhores contos do Brasil. Rio de Janeiro: Bloch Editores, 1968.
"Missa do galo". In: LINS, Osman (org). Missa do galo: variações sobre o mesmo tema. São Paulo: Summus, 1977.
"O muro". In: LADEIRA, Julieta de Godoy (coord.). Lições de casa: exercícios de imaginação. São Paulo: Cultura, 1978.
"As formigas". In: STEEN, Edla van (org.). O conto da mulher brasileira. São Paulo: Vertente, 1978.
"Pomba enamorada". In: STEEN, Edla van (org.). O papel do amor. São Paulo: Cultura, 1979.
"Negra jogada amarela". (literatura infanto-juvenil, conto). In: RAMOS, Rogério (org.). Criança brinca, não brinca? São Paulo: Cultura, 1979.
"As cerejas". In: VIANA, Vivina de Assis (coord.). As cerejas. São Paulo: Atual, 1993.
"A caçada". In: LADEIRA, Julieta de Godoy (org.). Contos Brasileiros Contemporâneos. São Paulo: Moderna, 1994.
"A estrutura da bolha de sabão" e "As cerejas". In: BOSI, Alfredo (org.). O conto brasileiro contemporâneo. São Paulo: Cultrix, s.d.

Short narratives published in the press

"Não vou ceder, até quando?". O Estado de São Paulo, 06.01.92.
"Pindura com um anjo". Jornal da Tarde. São Paulo, 11. 08.96.

Self-Portrait / Readings

"Por que escrevo"(depoimento/ folheto impresso) e "A estrutura da bolha de sabão" e "As formigas" (leitura/reprodução em fita cassete). São Paulo: Instituto Moreira Salles, Série O escritor por ele mesmo, 1997.

Speeches and Conferences

Posse na academia Brasileira de Letras (speech). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.
"Mysterium" (conference). In: QUINT, Anne-Marie (dir.). Modèles et innovations – Études de littérature portugaise et brésilienne. Cahier nº 2. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1995, pp. 135-9.

Joint publication

Capitu (roteiro). Com Paulo Emílio Salles Gomes. São Paulo: Siciliano, 1993.

In Translation

In German

Die struktur der seifenblase (Filhos pródigos). Trad. de Alfred Opitz. Berlim: Suhrkamp, 1983.
Nackte Stunden (As horas nuas). Trad. de Mechthild Blumberg. Berlim: Rütten & Loening, 1994.
"Emanuel" (conto). In: RESCHKE, Rudolf Helmut (org.). Phantastich diese Katsen! (Fantástico esse gato!). Trad. de Alfred Opitz. Rheda, Bertelsmann Club, 1994.
"Kurz vor Mitternacht" (Missa do Galo, conto). In: LINS, Osman (org.). Kurz vor Mitternacht. Trad. de Katharina Pfützner. Frankfurt/ Leipzig: Insel Verlag, 1994.

In Spanish

Las meninas (As meninas). Trad. de Estela dos Santos. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1973.
Las horas desnudas (As horas nuas). Trad. de Basilio Losada. Barcelona: Plaza & Janes, 1991.

In French

La structure de la bulle de savon (Filhos Pródigos). Trad. de Inès Oseki-Dépré. Paris: Alinea, 1986.
Un thé bien fort et trois tasses (Antes do baile verde). Trad. de Maryvonne Lapouge-Petorelli. Paris: Alinea, 1989; Paris: Le serpent a plumes, 1995.
L`heure nue (As horas nuas). Trad. de Maryvonne Lapouge-Petorelli. Paris: Alinea, 1991; Paris: Le serpent a plumes, 1996.
"W. M." . In: BAREIRO-SAGIER, Rubén e LEÓN, Olver Gilbert (orgs.). Anthologie de la nouvelle latino-américaine. Belfond/Unesco, 1991.

In English

The girl in the photograph (As meninas). Trad. de Margareth A. Neves. Nova York: Avon Books, 1982.
Tigrela and the other stories (Seminário dos ratos). Trad. de Margareth A. Neves. Nova York: Avon Books, 1986.
The marble dance (Ciranda de pedra). Trad. de Margareth A. Neves. Nova York: Avon Books, 1986.

In Italian

"Le perle"("As pérolas"). In: PORZIO, Domenico (org.). Le più belle novelle di tutti paesi - 1961 (Os mais belos contos de todos os países). Milão: Aldo Martello, 1961. pp. 291-300.
Le ore nude (As horas nuas). Trad. de Adelina Aletti. Milão: La tartaruga edizioni, 1993.

In Polish

"Klucz" ("A chave"). In: KLAVE, Janina Z. (org. e trad.) Opowiadania brazylijskie. Cracóvia: Wydawnictwo literackie, 1977. pp. 167-75.
W kamiennym kregu (Ciranda de pedra).Trad. de Elzbieta Reis. Cracóvia: Wydawnictwo literackie, 1990.

In Swedish

Nakna timmar (As horas nuas). Trad. de Margareta Ahlberg. Estocolmo: Natur och Kultur, 1991.

In Czech

Pred zelen_m bálem (Antes do baile verde). Trad. de Pavla Lidmilová. Praga, Odeon. s.d..

Published in Portugal

Antes do baile verde. Lisboa: Edição LBL, 1971.
A disciplina do amor. Lisboa: Edições O Jornal, 1980.
A noite escura mais eu. Lisboa: Edição LBL, 1996.
As meninas. Lisboa: Edição LBL, s.d.